Zum Inhalt springen
BuzzardTax

Postfach für Steuerkanzleien

Die Mail kommt an.Beim richtigen Mandanten.

Absender, Inhalt und Anhänge werden mit Ihrem Mandantenbestand verbunden, bevor jemand im Team die Nachricht öffnet.

Buzzard Tax · ProduktbeispielPostfach

Mail zuordnen

Entwurf

Vorbereitet zur Prüfung

Rechnungen
Zur Muster GmbH, als Buchungsvorschlag
Frage
Zur Akte Herr Muster, privat
Ablage
In beiden Akten, mit Verweis
Antwort
Entwurf mit Daten aus der Akte
KI

Einen Hinweis zur zumutbaren Belastung in die Antwort aufnehmen.

Änderung am Entwurf vorbereiten.

Beispiel · noch nicht freigegeben

  1. Erkennen
    Mandant und Anliegen erkennen
  2. Vorbereiten
    Antwort und Buchung vorbereiten
  3. Sie entscheiden
    Wortlaut prüfen, freigeben
Beispiel mit erfundenen Daten. Die KI bereitet vor, Ihr Kanzleiteam prüft und gibt frei.
8,4 Sekunden je Ablauf
Kurz gesagt

Das Postfach in Buzzard Tax nimmt die Mails Ihrer Kanzlei entgegen und ordnet jede Nachricht dem passenden Mandanten zu. Die KI erkennt das Anliegen, legt Anhänge in die Mandantenakte und bereitet eine Antwort oder Aufgabe vor. Abgeschickt wird erst, wenn eine Person aus Ihrem Team den Entwurf freigibt.

Warum die Zuordnung zuerst kommt

In ein gemeinsames Kanzleipostfach schreiben Mandanten, Finanzämter, Banken, Krankenkassen und Geschäftspartner der Mandanten. Ein Absender betreut oft mehrere Gesellschaften. Ein Anhang kann ein Beleg, ein Vertrag oder ein Bescheid sein. Bevor jemand antworten kann, muss klar sein, zu welchem Mandat die Nachricht gehört.

Buzzard Tax prüft dazu den Absender gegen die hinterlegten Kontakte, liest Betreff, Text und Anhänge und gleicht Namen, Steuernummern und Aktenzeichen mit Ihrem Bestand ab. Das Ergebnis ist ein Vorschlag: dieser Mandant, dieses Anliegen, diese Unterlagen. Ist die Zuordnung nicht eindeutig, sagt das System das offen und fragt nach.

Welche Anliegen erkannt werden

  • Belege: Rechnungen und Quittungen gehen an die Belegerfassung und stehen dort als Buchungsvorschlag bereit.
  • Fragen des Mandanten: Es entsteht ein Antwortentwurf mit den passenden Daten aus der Akte.
  • Bescheide und Schreiben der Verwaltung: Sie landen beim Mandanten und lösen die Prüfung im Bereich Steuererklärungen aus.
  • Lohnunterlagen: Stundenzettel, Krankmeldungen und Änderungsmitteilungen gehen an Lohn und Gehalt.
  • Termine und Bitten um Rückruf: Sie werden zur Aufgabe für die zuständige Person.

Eine Mail mit mehreren Anliegen wird in mehrere Karten geteilt. So geht die Frage im zweiten Absatz nicht unter, weil der Anhang im ersten Absatz schon bearbeitet wurde.

So läuft es im Alltag

Ein erfundenes Beispiel:

  1. Eingang. Herr Muster schreibt am Dienstagabend: Er schickt zwei Lieferantenrechnungen der Muster GmbH und fragt, ob die private Arztrechnung in seine Einkommensteuer gehört.
  2. Zuordnung. Herr Muster ist Geschäftsführer der Muster GmbH und zugleich privater Mandant. Die KI erkennt das und legt die Rechnungen zur GmbH, die Frage zum privaten Mandat.
  3. Vorbereitung. Die beiden Rechnungen stehen als Buchungsvorschlag bereit. Für die Frage liegt ein Antwortentwurf in der Arbeitszentrale, der die Arztrechnung als mögliche außergewöhnliche Belastung nennt und um das Original bittet.
  4. Prüfung. Am Mittwoch liest die zuständige Steuerfachangestellte den Entwurf, ergänzt einen Hinweis zur zumutbaren Belastung und gibt den Versand frei.
  5. Ablage. Mail, Anhänge und Antwort stehen in beiden Akten, jeweils mit Verweis auf die andere.

Wer was tut

AufgabeWas Buzzard Tax vorbereitetWas Ihr Team entscheidet
Nachricht zuordnenVorschlag für Mandant und AnliegenOb die Zuordnung stimmt
Anhänge ablegenEinordnung als Beleg, Vertrag, Bescheid oder SonstigesOb ein Dokument anders gehört
AntwortEntwurf mit Daten aus der AkteWortlaut und Versand
Unklarer AbsenderHinweis und RückfrageNeuen Kontakt anlegen oder verwerfen

Vertraulich im Team

Mails, die einem Mandanten zugeordnet sind, sehen nur Personen, die für dieses Mandat berechtigt sind. Persönliche Nachrichten an einzelne Mitarbeitende bleiben deren Sache. Welche Adresse wem gehört, legen Sie bei der Einrichtung fest.

Was dazugehört

Häufige Fragen

Können wir unsere bisherigen Kanzleiadressen behalten?

Ja. Die vorhandenen Adressen der Kanzlei bleiben. Wie sie angebunden werden, stimmen wir bei der Einrichtung mit Ihnen ab.

Was geschieht mit Werbung und Rundschreiben?

Sie erscheinen nicht als Aufgabe. Die KI markiert sie als Information ohne Handlungsbedarf, und Ihr Team kann sie bei Bedarf trotzdem lesen.

Schreibt die KI Antworten im Namen der Kanzlei?

Sie formuliert Entwürfe im Ton Ihrer Kanzlei. Unterschrift, Inhalt und Versand bleiben bei der Person, die den Entwurf freigibt.

Findet man alte Korrespondenz wieder?

Ja, über die Mandantenakte. Dort steht jede zugeordnete Nachricht in zeitlicher Folge neben Belegen, Notizen und Telefonaten.

Quellen und Stand

Stand: 12.11.2026

Kurz eintragen. Wir melden uns.

  1. Ihre Kanzlei
  2. Ihr Kontakt

Schritt 1 von 2: Ihre Kanzlei
Kanzlei und Anliegen ergänzen (optional)
Schritt 2 von 2: Ihr Kontakt

Ihre Angaben nutzen wir, um uns bei Ihnen zu melden. Datenschutzerklärung